Bueno, con el Skull Team Fansub sacamos finalmente el himno 2009 de Macross.
Es mi traducción del original, así que si encuentran errores (O si eventualmente sale la traducción en inglés), me comentan <3
oct31
Archivo de la etiqueta: macross
oct14
Iki wo shiteru Kanjiteiru – Choujiku Anthem 2009 lyrics
Entrada relacionada: Iki wo shiteru Kanjiteru (Video + Traducción)
Toki wo koete Sora wo koete
Nakitai yoru mo aru sa Hitori hiza wo kakaete
Sonna jibun wo semenaide…
Ganbaranakute ii yo Mou juubun ganbatteru.
Furueru sono kata wo dakishimetai.
Modoranai kinou wo kuyamuyori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Iki wo shiteru Kanjiteiru
Sore dake desugoi.
Nani mokamo ga ichido ni SUROODAUN (Slow Down) suru toki wa
Kokoro ga kyuuzoku wo motomete iru.
Sora wo oou amagumo ni Hikari ga sashikomu you ni
Kimi no itami wa kitto ieru.
Mienai ashita wo anjiru yori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Kimi no subete Kako mo mirai mo
Boku ha uketomeru
Kimi no subete Egao mo Namida mo
Boku wa aishiteru.
Hitotsu hitotsu no namida ni Kanarazu imi ga aru sa.
Kanashimi ya kurushimi norikoeru tabi ni
Hitori wa jibun ni yasashikunaru.
OK?
Kimi no subete Kako mo Mirai mo
Boku wa uketomeru.
Kimi no subete Egao mo Namida mo.
Boku wa aishiteru.
Toki wo koete Sora wo koete
Ima tsunagatteru.
No tomé de base el booklet porque no lo encuentro, así que si hay algún error o encuentran alguna imagen del booklet, me comentan ;3
Toki wo koete Sora wo koete
Nakitai yoru mo aru sa Hitori hiza wo kakaete
Sonna jibun wo semenaide…
Ganbaranakute ii yo Mou juubun ganbatteru.
Furueru sono kata wo dakishimetai.
Modoranai kinou wo kuyamuyori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Iki wo shiteru Kanjiteiru
Sore dake desugoi.
Nani mokamo ga ichido ni SUROODAUN (Slow Down) suru toki wa
Kokoro ga kyuuzoku wo motomete iru.
Sora wo oou amagumo ni Hikari ga sashikomu you ni
Kimi no itami wa kitto ieru.
Mienai ashita wo anjiru yori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Kimi no subete Kako mo mirai mo
Boku ha uketomeru
Kimi no subete Egao mo Namida mo
Boku wa aishiteru.
Hitotsu hitotsu no namida ni Kanarazu imi ga aru sa.
Kanashimi ya kurushimi norikoeru tabi ni
Hitori wa jibun ni yasashikunaru.
OK?
Kimi no subete Kako mo Mirai mo
Boku wa uketomeru.
Kimi no subete Egao mo Namida mo.
Boku wa aishiteru.
Toki wo koete Sora wo koete
Ima tsunagatte
feb15
Nyan Nyan Service Medley – lyric!
Estuve buscando -aunque no sé si lo suficiente- una transcripción del Nyan Nyan Service Medley del VOCAL COLLECTION pero no encontré nada :S Así que lo busqué en japo y bueno, acá ta~~! :D
Kanji+Romaji!:
「娘々スペシャルサービスメドレー（特盛り）」
arrangement＝菅野よう子 (Yoko Kanno)
vocal＝シェリル・ノーム starring May’n、ランカ・リー＝中島 愛、(Vocal= Sheryl Nome starring May’n, Ranka Lee= Nakashima Megumi)
Lee el resto de esta entrada
ene2
Macross
¿Querés Macross 7 en español?
¿Querés Macross Frontier en español?
¿Querés el Macross VOXP para PC? ¿Querés extensions y mods?
¿Querés LO QUE SEA relacionado a Macross/Robotech?
Sos un perejil si no entrás entonces a:
http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/ http://macrossvoxp.blogspot.com/
dic30
Sheryl no Uchuukyoudaibune
Sheryl no Uchuukyoudaibune(シェリルの宇宙兄弟船) es el primer track del nuevo single (llamado igual) de Macross F.
Video+lyric (kanji -no se si oficial-+ versión en romaji)
dic29
Y bueno, para los que quieren a Ranka…
Acá está también el single de Ranka y Bobby:
dic29
Encontré a mi Sheryl!!!
Aunque sin booklet, pero no importa!!!
Acá les dejo el link al foro, para que bajen el single de Sheryl (el que salió a la venta el 24/12)
dic29
¿¡Donde esta mi Sheryl!?
El Sheryl no Uchu Kyodai Bune salió el 24 en Japolandia, pero nadie lo ha subido aún a ningún tracker… funny thing. El de Ranka Lee también salió el 24, pero no podría importarme menos (salvando, claro, a Bobby cantando un “Watashi no kare wa pilot” para Ozma ;P)… pero ¿¡Dónde está mi hermosa Sheryl Nome, huh!?
Quiero escuchar pronto el cd de la nave hermana de Sheryl.
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VTCL-35044
LA ENCONTRÉ!!!!!!CAPSLOCK!!!!!1!111ONE!!:
http://sacipa.wordpress.com/2008/12/29/encontre-a-mi-sheryl/
oct14
Diamond Crevasse
Siguiendo con las canciones de Sheryl, esta vez traigo mi traducción al español de Diamond Crevasse (Grieta de Diamante) y como todas las canciones de Sheryl, tiene un significado especial para mí:
sep25
Sheryl Nome – Random thoughts
En los últimos dos capítulos, Sheryl ha pasado a ser icónica para Frontier.
