Bueno, con el Skull Team Fansub sacamos finalmente el himno 2009 de Macross.
Es mi traducción del original, así que si encuentran errores (O si eventualmente sale la traducción en inglés), me comentan <3
¡AAAAH GANAMOS EL MUNDIAL!!!!!… 15/10/2009
Ah…. No, no, no… Simplemente pasamos las eliminatorias…
:S
Iki wo shiteru Kanjiteiru – Choujiku Anthem 2009 lyrics 14/10/2009
Entrada relacionada: Iki wo shiteru Kanjiteru (Video + Traducción)
Toki wo koete Sora wo koete
Nakitai yoru mo aru sa Hitori hiza wo kakaete
Sonna jibun wo semenaide…
Ganbaranakute ii yo Mou juubun ganbatteru.
Furueru sono kata wo dakishimetai.
Modoranai kinou wo kuyamuyori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Iki wo shiteru Kanjiteiru
Sore dake desugoi.
Nani mokamo ga ichido ni SUROODAUN (Slow Down) suru toki wa
Kokoro ga kyuuzoku wo motomete iru.
Sora wo oou amagumo ni Hikari ga sashikomu you ni
Kimi no itami wa kitto ieru.
Mienai ashita wo anjiru yori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Kimi no subete Kako mo mirai mo
Boku ha uketomeru
Kimi no subete Egao mo Namida mo
Boku wa aishiteru.
Hitotsu hitotsu no namida ni Kanarazu imi ga aru sa.
Kanashimi ya kurushimi norikoeru tabi ni
Hitori wa jibun ni yasashikunaru.
OK?
Kimi no subete Kako mo Mirai mo
Boku wa uketomeru.
Kimi no subete Egao mo Namida mo.
Boku wa aishiteru.
Toki wo koete Sora wo koete
Ima tsunagatteru.
No tomé de base el booklet porque no lo encuentro, así que si hay algún error o encuentran alguna imagen del booklet, me comentan ;3
Toki wo koete Sora wo koete
Nakitai yoru mo aru sa Hitori hiza wo kakaete
Sonna jibun wo semenaide…
Ganbaranakute ii yo Mou juubun ganbatteru.
Furueru sono kata wo dakishimetai.
Modoranai kinou wo kuyamuyori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Iki wo shiteru Kanjiteiru
Sore dake desugoi.
Nani mokamo ga ichido ni SUROODAUN (Slow Down) suru toki wa
Kokoro ga kyuuzoku wo motomete iru.
Sora wo oou amagumo ni Hikari ga sashikomu you ni
Kimi no itami wa kitto ieru.
Mienai ashita wo anjiru yori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Kimi no subete Kako mo mirai mo
Boku ha uketomeru
Kimi no subete Egao mo Namida mo
Boku wa aishiteru.
Hitotsu hitotsu no namida ni Kanarazu imi ga aru sa.
Kanashimi ya kurushimi norikoeru tabi ni
Hitori wa jibun ni yasashikunaru.
OK?
Kimi no subete Kako mo Mirai mo
Boku wa uketomeru.
Kimi no subete Egao mo Namida mo.
Boku wa aishiteru.
Toki wo koete Sora wo koete
Ima tsunagatte
¿? 06/10/2009
¿No parece que Lula le quiere partir la boca al morocho y éste último se niega con todas sus fuerzas?
Kouryuu
